Copywriter

A tech scale-up with big plans!

Founded in 2017, Lokalise has hired 200+ people across 41 countries (and counting!), raised $50m of series B funding, and brought on-board customers such as Revolut, Miro, Starbucks, and Mastercard to name but a few.

Not bad, eh?

What we do

Businesses like Hyundai use our localisation platform to bring developers, designers and translators together in one virtual workspace. They use our platform to translate and localise content so it can be delivered across the web, apps, documents and even games to customers in their native languages.

Simply put: companies that localize can connect with over 8 billion people on the planet. 

We’re hiring for:

A talented Copywriter to write dazzling short-form copy that excites our audience. You’ll sit within the Content Team and work closely with our Marketing and Design Teams to tell great stories about our product, people, and customers. 

If you’re a copywriter with a passion for pleasing readers and telling a great story, then this is the role for you.

You will:

• Write copy for our website, landing pages, emails, video scripts, and ads

• Work with our Product Marketing team to edit and sharpen their sales enablement copy

• Help evolve our brand guidelines and tone of voice

• Become an expert in our product and audiences to create meaningful copy that resonates with our target personas

• Work with external creative agencies on brand campaigns

• Optimize copy for SEO purposes

• Maintain a writing style that is clear, powerful, and impactful

• Champion conceptual thinking and great writing; leading by example

• Be a highly collaborative team player.

You must have:

• A meticulous eye for grammar, syntax, spelling, and everything relating to the written word

• Minimum 3 years’ experience as a copywriter

• Effective time management and organizational skills

• A track record of telling commercially focused, brand building stories. 

• A strong portfolio of short-form copy.

It will be considered a significant advantage if you have:

• Worked on a globally distributed team

• A B2B SaaS background

• Set a high bar for quality and a strong sense of ownership over your projects

Our offer:

• Competitive salary and employee stock options plan

• Learning & Development program

• Flexible working hours 

• Unlimited vacation policy

• Health insurance

• Wellness benefits

• Comprehensive parental leave

• Coworking budget

• Top-notch tech equipment to work with

• Great startup atmosphere, team spirit, and team events

#LI-SM2 #LI-remote