Product Manager

About Us

OnTheGoSystems has been a pioneer in translation software development since 2008, empowering over 1.5 million websites globally with WPML - the flagship product of our company. As a fully remote company, we thrive with a team of 100+ talented individuals from around the world.

We're looking for a Product Manager to help shape and refine WPML's specifications. While occasional strategic decisions may be part of the role, the primary focus will be on the "how" - making WPML more intuitive, powerful, and competitive.

What You'll Do

You will learn our products in-depth and understand how clients are using them today - and how they want to use them. You’ll gather insights from client feedback, support tickets, refunds, surveys, and interviews. Based on this, you’ll identify what needs to be improved or built, and turn these into clear, actionable plans for our developers. You’ll be responsible for proposing solutions, refining them with feedback, and ensuring they are practical and high-impact. While developers and designers will work with you, you’ll lead the product direction.

What We Expect You to Produce 

You’ll deliver a clear, validated roadmap with well-defined tasks that reflect our clients’ needs and match what our teams can realistically deliver. We expect you to move fast - showing progress from week one - and gradually take full ownership of the product responsibilities currently handled by the company's CEO, within a year.

You’re a Great Fit if You 

• Learn new tools and systems quickly - you’ll need to quickly gain expertise in WPML and WordPress. 

• Can turn vague problems into clear, practical solutions.

• Write clearly and structure your thoughts well.

• Prefer working independently and taking full ownership.

• Enjoy collaborating with developers - but know when to lead decisively.

• Are comfortable iterating and improving as you go, not waiting for perfection.

What We Offer

• 100% remote position,

• Body And Mind Movement (BAMM) program to support your physical activities and other hobbies, 

• A computer budget to make your workplace better,

• A Kindle device with an access to our company Amazon account, 

• We respect national holidays in each country and want you to have a rest these days, 

• Being part of a team of smart, self-driven individuals,

• Great opportunity to progress and advance,

• Collaborating with team members across the globe.

We're excited to hear from you and see what we can achieve together at OTGS!