Hey there!

Are you a creative thinker with a passion for words, user experience and engaging digital content? Do you have a deep understanding of human psychology and how language shapes behavior? Then you may be just the person our Localization Team is looking for! As a UX Writer at YAZIO, you will work cross-functionally with product, design, development, marketing and localization squads to craft clear, concise and compelling microcopy that enhances the user journey. Let’s chart the next stage of growth together and make YAZIO the most successful nutrition app worldwide!

This job is 100% remote and can be based in Germany, Spain, Portugal or the U.K.

Your Mission

Craft clear, concise and engaging microcopy that guides users seamlessly through our app and website
Enhance user engagement by designing content that supports gamification elements
Collaborate closely with product, mobile, web and localization squads to ensure content aligns with our product goals, design vision and user needs
Maintain a consistent brand tone of voice across all digital touchpoints, working alongside the marketing team to reflect YAZIO’s identity
Optimize content for international markets, integrating localization considerations early in the process to ensure clarity and coherence across languages
Contribute to a delightful, fun and human-centered user experience, making nutrition tracking more accessible and enjoyable for our global community

Your Profile

2+ years of experience in UX writing and content design for apps and websites, leveraging a user-centered approach and expertise in the psychological impact of language on user behavior and decision-making
Experience in writing for gamification, creating content that motivates and entertains users
Proficient in Figma for collaborating on design layouts, and Phrase Suite for managing multilingual content
In-depth knowledge of how localized content integrates with design constraints
Fluent in English with strong collaborative and communication skills, along with the ability to work cross-functionally with other teams; proficiency in German is a plus
Experience in conducting UX research, optimizing copy placement and running A/B tests to refine content effectiveness

Why us?

An exciting product with millions of users in over 150 countries, localized in 20 languages
A remote-first culture, working 100% from home with options to join a co-working space or to work from abroad for several weeks
An international team with English as our company language
Access to state-of-the-art technical equipment (laptop, external monitor, etc.)
30 days of paid vacation
High-impact work environment with short decision-making processes
A work culture characterized by focus and efficiency. We do not work overtime and, on the rare occasions this is necessary, you can take the additional hours off at another time.
Yearly company retreat and additional team events online and offline

Diversity and Inclusion

At YAZIO, we are committed to creating a diverse and inclusive work environment. We believe in equality and encourage applications from all individuals, regardless of gender identity, race, religion, age, sexual orientation or disability. We value the unique perspectives and contributions that individuals from diverse backgrounds bring to our team.

Sound like you?

Ready to take YAZIO to the next level and help people all over the world lead healthier lives? We look forward to receiving your application, including:

Your CV
A portfolio of relevant work
A few lines or a short video explaining who you are and why you want to work at YAZIO
Feel free to share something that shows us a little more about your work (e.g., your LinkedIn profile).

About us

YAZIO was founded in 2014 and, with millions of users, YAZIO is one of the most successful nutrition apps in the world. YAZIO has a mission: To help as many people as possible live healthier lives through better nutrition. With users in more than 150 countries, we’re well on our way to accomplishing this goal. As a remote-first company, we promote a modern form of employment in which our team works together across several cities and countries.

Find out more about our team, our application process and open positions here: www.yazio.com/en/jobs

UX Writer